(1,3) I WANT TO SMILE BESIDE YOU IN THE SPRING THAT I HAVEN'T SEEN YET - CHAPTER 1, PART 3

Prev | TOC | Next


"What video are you watching?"


"This is the latest popular comedian's video,"


Kana says and turns the screen of her smartphone toward me. 


The person on the screen was a comedian I'd never seen before.


"Ah, I'm sorry, I don't know him......"


"Oh, no, you don't know him?"


"He's been on TV a lot lately."


They rolled their eyes and looked at me. I smiled at them in panic and said, "Haha, I haven't been able to watch much TV lately."


"Really? You're falling behind the times."


I nodded my head in agreement, "You're right, I should check it out. Thanks for telling me."


"Look at this. Isn't this one really funny?"


I answered, "Yes, it's very funny." However, the style of the comedian in the video was not very elegant, and I personally did not think I would like it very much.


But if it was popular, I had to know about it, and if I didn't watch new videos when they came out, I would be left out of the conversation.


"Oh, hey, I'm thirsty. Let's go buy some juice,"


Kana said, and Nanami and I nodded our heads at her words. I wasn't particularly thirsty, but this was more about socializing than rehydrating, so I couldn't and shouldn't say I wouldn't go.


On my way to the juice vending machine, I casually cast my eyes down the corridor and spotted a slender back walking with a large sports bag slung over his shoulder.


Immediately, my heart skips a beat.


"It's him," I muttered to myself.


I had gazed at his profile and back countless times. Whenever and wherever I find him, I subconsciously look for him, and when I do, I feel my heart beat wildly and uncontrollably.


While I was staring at him, forgetting to blink, he turned to the corner of the corridor. Beyond that is the student entrance.


To get to the vending machine, I would have to follow him.


I felt a bit nervous, but while I was wondering what to do, Kana and the others kept moving ahead of me, and I had no choice but to follow.


When I turned the corner, I saw him there.


There were several other students there, but my eyes were immediately drawn to him.


I consciously looked away so as not to see his profile as he was changing his shoes.


I bowed my head and headed at a quick pace to the doorway, wanting to leave as soon as possible.


At that moment, Nanami shouted, "Oh!"


I reflexively looked up and unintentionally followed her gaze.


"There's Kanata-kun."


Nanami said quietly.


I had been trying to keep him out of my sight, but in the end, I saw him clearly.


At that moment, I regretted it.


He was not alone. A small girl was standing next to him.


"...Tohko is there too, isn't she?"


Kana muttered, almost whispering.


I couldn't say anything because my throat was tight, so I bit my lip.


Read only on 

https://royaltywrites.com.ng/


The two of them are talking and smiling at each other in a friendly manner.


She - Tohko - has been my best friend since elementary school.


And he - Kanata-kun - is my favorite person.


They have been dating for a while now.


"......Oh, I just remembered I forgot something."


A makeshift lie burst from my lips.


But before I could turn on my heel, Kana took my arm and strode forward.


"I'm not sure why Haruka needs to be so careful. I'm going."


I was neither able to confirm nor deny, so I was dragged along.


"Tohko, you look so lovey-dovey today."


Kana's red-lipped lips formed a smile as she passed by and called out to Tohko's back.


Shaking her shoulders, Tohko turns around.


Our eyes meet.


She twisted her face awkwardly and turned her head down.


I hurriedly called her, "Tohko."


She looked at me with eyes that looked as if she was about to cry.


I didn't want to see her face like that, so I tried my best to keep my voice clear and cheerful, "Did you give that to Kanata-kun?"


Kanata-kun looked a little troubled as he looked at us, but then he turned his attention back to me.


I turn my face away a little to mend my expression so that he doesn't realize how startled I am.


"What's that?"


He tilted his head slightly and asked a question in a tone that did not seem to be directed at either me or Tohko.


I smiled at Tohko and answered, "Tohko, you made muffins in the cooking class today, didn't you? Haven't you given them to him yet?"


I chuckled and put my hand on her shoulder, and she smiled with a tearful look on her face.


"...Yeah. I'll give it to him now. Thank you, Haruka."


"Really? Come on!"


I waved to her with a smile, and, turning my head away from her, I left them.



Prev | TOC | Next



Rate this translation!

Post a Comment

0 Comments